makabagong kasabihan ng pinoy

aanhin mo ang guwapo, kung mas malandi pa sayo

walang matinong kumpare…. sa malanding kumare”

 wala ng hihigit pa sa malansang isda…. kundi ang isang balahurang bakla

”sa hinaba haba ng prusisyon… bading din pala ang iyong karelasyon “

ang tumatakbo ng matulin… may guwapong hahabulin

matalino man ang bading… napeperahan pa rin

better late than pregnant.

pag may tyaga, gud luck!

aanhin pa ang damo, kabayo ba ako?

pag binato ka ng bato, kawawa ka naman.

kung may isinuksok, may mabubuntis!

its better to give, much better to receive.

cleanliness is next to godliness. Oiliness is next to blemishes.

ang taong naglalakad na matulin, pawisin.

pagkahaba-haba ng prusisyon, mauubusan din ng kandila.

honesty…is such a lonely word. 

t's better to cheat than to repeat.

Ang di marunong magmahal sa sariling wika, Lumaki sa ibang bansa.

ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan, may stiff neck

Magbiro ka na sa lasing, magbiro ka na sa bagong gising wag lang sa lasing na bagong gising.

Kapag may sinuksok at walang madukot, may nandukot

kapag binato ka ng bato, batuhin mo rin ng bato (kung tinapay, gagastos ka pa)